Доступны языковые версии: 
В осенне-зимний период ворота амфитеатра открыты для пользователей велодорожки с 8:00 до 19:00
Велосипедный и пешеходный маршрут был создан в рамках проекта „Гижицко и Советск – сотрудничество для развития сохранения исторического, культурного и природного наследия приграничной территории” по Программе приграничного сотрудничества России и Польши на 2014-2020 годы. Бенефициар проекта – муниципалитет Гижицко – создал в общей сложности 5628 м велосипедных и пешеходных дорожек вокруг крепости Бойен и ее окрестностей, из которых 3729 м – велосипедные и пешеходные маршруты, а 1899 м – маршруты для горных велосипедов (MTB). Велосипедный и пешеходный маршрут в Гижицко проходит по грунтовой дороге, которая сливается с природным ландшафтом.
Весь маршрут будет включен в так называемую „Мазурскую велосипедную петлю”. Партнер проекта, Aдминистрация Советского городского округа, создаст велодорожку протяженностью 3,93 км. и пешеходная дорожка в парке вокруг городского озера вместе с дополнительной туристической и рекреационной инфраструктурой.
Niniejsza publikacja została opracowana przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej, w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Rosja 2014-2020.
Za jej treść odpowiedzialność ponosi wyłącznie Gmina Miejska Giżycko i w żadnym wypadku nie może być ona traktowana jako odzwierciedlenie stanowiska Unii Europejskiej, IZ lub Wspólnego Sekretariatu Technicznego Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Rosja 2014-2020.”
The sole responsibility for the content of this publication lies with the Municipality of Giżycko and can under no circumstances be regarded as an official position of the European Union, the MA or the Joint Technical Secretariat of the Poland-Russia Cross-border Cooperation Programme 2014-2020.
